En ond dronning har sendt eventyrfigurerne til vores verden.
- De har glemt alt. - Kun én kender sandheden.
Og kun én kan hæve forbandelsen.
- Hvis du har brug for noget... - Så finder du mig.
Du er det eneste, der føles ægte.
Der kommer aldrig nogen.
- Kan man leje et værelse? - Bliver du her?
DER VAR ENGANG...
- Hvad gør du her? - Laver min kværn.
- Nej, i Storybrooke. - Jeg er på besøg.
- Hvad er det? - En kasse.
Med noget, jeg skal bruge til mit arbejde.
- Du var jo på besøg. - Jeg har også ting at gøre.
- Henry? - Du må hellere gå i skole.
Det bliver snart uvejr.
Hvem var det?
Godmorgen. Så er det tid til vejret.
Frem med gummistøvlerne. Et kraftigt regnvejr nærmer sig...
- Jeg sov over mig. - Du har masser af tid.
Jeg skal hjælpe børnene med temadagen.
- De overlever nok. - Vi skal bygge en vulkan.
Godt...
En med fløde og sukker og en sort.
Tak.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Jeg skal på arbejde. - Hvordan går det på internatet?
Aberne har ikke overtaget. Ikke så længe jeg er der.
Bygger du en vulkan?
- Jeg... - Jeg forstår.
- Han køber altid kaffe kl. 7.15. - Til ham og konen.
Ja, jeg ved det. Jeg kan bare godt lide at se ham.
- Så du forfølger ham? - Ikke ligefrem.
Lidt. Men jeg følger ikke efter ham.
Jeg ved, han køber kaffe, arbejder fra 7.30 og er hjemme kl. 17.
- Er det alt? - Om torsdagen spiser de kinesisk.
- Jeg kan ikke få ham ud af hovedet. - Du bør holde dig væk herfra.
Det er frygteligt at være forelsket. Gid, der fandtes en kur mod det.
Hov!
- Det er jo mig. - Rødhætte.
- Spyddet, Snehvide... - Undskyld.
- Du skulle komme om en måned. - Det er der gået.
- Er der? - Du trives med ensomheden.
Jeg vil være herude langt fra alt.
- Og det er du. Værsgo. - Tak.
Hvad sker der i den virkelige verden?
- Spørg nu om det, du vil vide. - Aner ikke, hvad du taler om.
Ja, ja. Fortæl.
Der skal være bryllup. Prins James gifter sig med Midas' datter.
Om to dage.
- Hvordan har du det? - Jeg troede, jeg kunne glemme herude.
Men jeg tænker på ham hele tiden.
- Hvor trist. - Jeg vil ikke tænke på ham mere.
- Findes der en måde? - Nej...
Hvad ved du? Jeg hjalp jo dig, da ingen andre ville.
Hvad ved du?
Tja...
Der går rygter om en mand, som kan opfylde alle ens ønsker.
- Som kan gøre alt, man beder om. - Hvem?
Hvor meget koster den?
- Undskyld? - Din båd. Udmærket håndværk.
- Den er ikke til salg. - Jo, alle vil handle med mig.
- Det er dig, der er Rumleskaft. - Det er rigtigt.
Jeg har set frem til at møde dig.
Du er virkelig den smukkeste i landet her.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Jeg har brug for en kur.
- Hvad plager dig? - Ulykkelig kærlighed.
Den mest smertefulde af alle sorger.
Jeg kan desværre ikke få ham til at elske dig.
Det er ikke det. Vi kan ikke få hinanden.
Det kan jeg hjælpe dig med.
- Er det alt, der skal til? - Nej, kærlighed er aldrig ens.
Vi må gøre den her... personlig.
- Vil jeg ikke elske ham mere? - Næste gang du ser ham...
...har du glemt, hvem han er. - Glemt?
Kærlighed er den stærkeste magi, så kuren er også ekstrem.
- Meget ekstrem. - Tvivl ikke, lille ven.
Kærlighed gør os syge. Den hjemsøger os i vores drømme.
Kærligheden har dræbt flere end nogen sygdom.
Denne kur er en gave.
Hvad er din pris?
- Det her er nok. - Hvad skal du med et hårstrå?
Skal du da bruge det, når det ikke sidder på dit hoved?
Er det en aftale?
Det tænkte jeg nok. Drik nu, Snehvide.
- Undskyld, jeg så mig ikke for. - Ikke?
- Er det her din? - Tak. Og det må være...
GRAVIDITETSTEST
- Held og lykke. - Tak.
Jeg håber, du er diskret. Det er deres liv, ikke dit.
James...
- Hvordan er banketten? - Den holdes til ære for dig.
Jeg håber, den her kan lokke dig frem.
- Den kunne føde riget i en vinter. - En gave fra kong Midas.
Til ægteskabet med hans datter. Så kan vi føde kongeriget for altid.
- Vær nu positiv. - Det var ikke en del af aftalen.
- Jeg har fulgt dine ønsker. - Jeg vil også have dit hjerte.
- Det tilhører Abigail. - Tror du, jeg er dum?
Dit hjerte tilhører en anden. Det skal du ikke benægte.
- Hvem er hun? - Jeg mødte hende på en rejse.
Vi så aldrig hinanden igen, men jeg har ikke glemt hende.
- Glem hende. - Som om det var enkelt.
Det er ikke enkelt at være adelig. Magten har sin pris.
- Jeg ønsker ikke magt. - Du blev udvalgt til at være min søn.
Og du er ude af fattigdommen. Vis taknemmelighed.
Kun sådan kunne du redde dit kongerige.
Pas på. Du har selv valgt dette, så spil din rolle.
Alt for meget står på spil. Gør alt for at glemme hende.
Intet må stå i vejen for brylluppet.
Kære Snehvide...
Find hende.
Hvordan er du endt sådan?
Bare rolig.
Den gode nyhed er, at hun ikke er skadet. Hun var bare dehydreret.
- Og den dårlige? - Det er en nordatlantisk due.
En trækfugl, der er sjælden her. De er monogame.
Hvis jeg ikke finder flokken, skal hun leve alene.
Det bliver nok svært, men alternativet...
Hun bliver rask, men hun vil ikke trives her.
- Jeg gør et forsøg. Tak. - Selv tak. Held og lykke.
- Du bør ikke gå ud i uvejret. - Det kommer i morgen.
Hun kan blive ensom for altid. Det fortjener ingen.
- Jeg kan køre dig. - Jeg har ikke brug for hjælp.
Storybrooke kan regne med vindstød på over 20 m/s.
Er uvejret også min skyld?
Du skal undersøge noget. Der er kommet en fremmed til byen.
- Ja, jeg viste ham til Granny's. - Talte du med ham? Hvad sagde han?
Han spurgte bare om vej.
- Hvem er han? - Det ved ingen.
- Der er noget bekendt ved ham. - Du har vel også forbandet ham.
- Hvad? - Henrys teori om forbandelsen.
Du skal finde ud af, hvem han er, og hvad han gør her.
Det er ikke ulovligt at besøge Storybrooke.
Det er ikke jura. Du gør det, fordi jeg ønsker det.
- Og fordi det er det rette. - Hvorfor det?
Han kom hjem til mig og viste interesse for en, vi holder af.
Henry.
Jeg undersøger ham.
Kære Snehvide. Jeg går ud fra, du har fundet den lykke, du søgte.
Men der går ikke en dag, uden at jeg tænker på dig.
Om to dage står mit bryllup. Kom til mig inden da.
Vis mig, du føler det samme, og så kan vi være sammen.
Hvis du ikke kommer, harjeg mit svar.
Flokken er ikke langt væk. Vi må skynde os.
De venter på dig.
Blomster til prins James fra kong Midas.
Nordøstlige tårn. Tag tjenernes trappe, ellers ryger du ud.
- Jeg er et kongeligt sendebud. - Selvfølgelig.
Kongen afgør din skæbne.
Hvem er det?
Hvad glor du på, søster?
Jeg har forsøgt alt. Stål bliver stærkere, og vi svagere.
Jeg nægter at give op.
Bare vent, Gnavpot.
- Jeg er ingen gnavpot. - Nej.
Jeg hedder Gnavpot. Der er ingen vej ud.
Jeg hedder Snehvide, og jeg finder en vej.
Hvis du siger det.
Jeg er forelsket i en mand derude, og jeg vil ikke miste ham.
Forelsket? Held og lykke med det.
- Hvad ved du om kærlighed? - Jeg sidder her pga. Kærlighed.
Jeg var vildt forelsket. Hun var smuk som en fe.
Jeg mistede hende og ville have hende tilbage. Jeg havde en plan.
Jeg arbejdede i minen og lagde al min løn på en diamant at fri med.
Men jeg blev snydt. Diamanten var tyvegods, og jeg fik skylden.
Jeg er ingen tyv, men det tror de, jeg er.
Jeg burde vide bedre, men kærligheden fjernede min fornuft.
Nu sidder jeg spærret inde og kan ikke komme væk.
Jeg ved, hvordan man kommer væk.
- Luske! - Er du klar til at tage hjem?
Jeg har bedøvet vagterne. De andre venter med en vogn.
- Er I flere? - Hvem er det? Hun er sød.
Ingen. Lad os gå.
Gnavpot? Held og lykke. Jeg håber, du får din elskede tilbage.
Fandens... Hit med den.
Kom.
Hører du det? Det er din flok.
Tag min hånd.
Hold fast!
Troede du, jeg lod dig tage alene herud? Er du uskadt?
Ja.
Hvor skal du hen? Jeg ville hente dig, før du kom til skade.
- Vi må væk! - Nej!
- Det er ikke klogt at gå til fods. - Porten var jo lukket.
Vi må væk. Det her er farligt, Mary Margaret.
Vi må væk herfra.
- Vent. Trappen! - Vi går over gården.
Det er bedre at klatre over muren.
Gården er tom, men det bliver den ikke ved med at være.
Beklager. Han fik mig da hertil.
Vent, Gnavpot!
- Stop. De er fanger. - Løb!
Nej, Luske!
Nej! Luske!
Hvor er pigen?
- Hvilken pige? - Dræb ham.
Er det mig, I leder efter?
Lad ham gå.
Ellers brænder jeg slottet ned.
Forsvind, dværg.
Gå, Gnavpot.
Nå, Snehvide...
Vi skal tale sammen.
Der.
Hallo? Er her nogen?
Der er tomt.
Lad os få dig tørret.
Hvis hytte er det her? Må vi være her?
Du bor hos sheriffen, så hun anholder os næppe for indbrud.
Her.
Jeg vil bare hjælpe til.
Hvad er der med dig i dag?
Hvad der er?
- Jeg har stadig følelser for dig. - Hvad?
Hvorfor tror du, jeg er på Granny's 7.15 hver morgen?
For at se dig. Jeg ved ikke hvorfor.
Det gør mig bare trist og minder mig om, at du valgte Kathryn.
Det var derfor, jeg ikke ville have dig med.
At være tæt på dig er for...
Det er for smertefuldt.
- Er det her sjovt? - Nej.
Men jeg går til Granny's kvart over syv hver morgen...
...for at se dig.
- Hvordan kan du gøre det? - Hvad?
Jeg ved, hvad der sker med Kathryn.
- Hvad? - Hun tror, hun er gravid.
Hvad?
- Vi skal tale sammen. - Hvorfor?
Fordi du er skummel.
Jeg, som sidder her ude blandt folk og drikker kaffe?
Tænk, hvis jeg havde købt en donut.
- Du har talt med Henry. - Drengen, som kom hen til mig?
Er det sært, at han er nysgerrig og gammelklog?
- Hvad gjorde du ved huset? - Jeg fik motorstop.
Den slags sker.
- Hvad har du i den mystiske kasse? - Irriterende ikke at vide det?
- Fortæl nu. - Er kasser ulovlige?
- Nej, da. - Du vil vide, hvad der er i den?
Nej.
Jo, måske.
Du får lov til at vente. Du skal vente længe-
- og se mig bære den rundt til sære og mystiske steder.
Mysteriet vokser minut for minut.
Fantasien og frustrationen vokser.
Du kan kun gætte på, hvad der er i kassen.
Men...
...hvis jeg må give en drink engang, fortæller jeg det nu.
- Vil du byde mig på en drink? - Ja.
Fint, så lad os tage en drink.
- Nå? - Jeg er forfatter.
- Er det derfor, du kom til byen? - Byen inspirerer mig. Hvad med dig?
- Vent. Har du været her før? - Det har jeg ikke sagt.
Og drinken?
"Engang", sagde jeg.
- Du vidste det ikke. - Nej!
- Og I forsøger ikke at få børn? - Ikke så vidt jeg ved.
Mary Margaret, du må tro mig...
Det regner ikke mere. Hun skal ud.
- Kan vi tale... - Hør!
Flokken var ikke fløjet.
De ventede nok på bedre vejr.
Så, min pige. Nu skal du tilbage til vennerne.
Det skal nok gå.
Nej, David, det er for smertefuldt.
Det behøver det ikke være.
- Vi ved ikke, om Kathryn er gravid. - Men du valgte hende.
- Jeg har følelser for dig. - Du kan ikke få os begge.
Men det har jeg. Jeg ved, det er underligt.
Det føles, som om jeg har to liv. Minderne af følelser for hende-
- og de ægte følelser for dig.
- Hvem ved, hvad der er ægte? - Jeg tænker hele tiden på dig.
Sådan har jeg det også, men vi er nødt til det.
Vi må glemme hinanden.
- Så det er dig. - Jeg ved ikke, hvad...
Jeg ved alt. Du har forgiftet hans hjerte og ægteskab.
Og hele kongeriget. På grund af dine "følelser".
- Man kan ikke ændre sine følelser. - Kærlighed er en sygdom.
Sygdomme slutter på to måder: Man bliver kureret eller dør.
Ved du, hvor din elskede er nu?
Han er dernede for at pakke til sit nye liv.
- Han vil ikke vide, jeg er her. - Jo, du skal gå ned ad gangen...
...snige dig ind og sige, du fik brevet.
Du skal sige, du kom, fordi du ikke elsker ham.
Det vil knuse hans hjerte og kurere ham.
- Og ellers dræber du mig? - Nej, ham.
Hvis du dør, elsker han dig mere, og kongeriget går under.
Men hvis han dør, bliver han en martyr. Midas ville tilgive det.
Og unionen ville blive gennemført.
- Vil du gøre det mod din søn? - Han er ikke min søn.
- James... - Snehvide.
- Jeg fik dit brev. - Du kom...
Du kom!
Vent, James.
Vi... Vi kan ikke få hinanden.
Hvad er der? Du kom jo. Vi efterlader alt og rejser herfra.
Jeg ved, det får følger, men jeg har planlagt alt.
- Nu, da jeg ved, du elsker mig... - Det gør jeg ikke.
- Hvad? - Jeg elsker dig ikke.
Beklager. Du sagde, jeg altid ville have en plads i dit hjerte.
Det er en alt for grum skæbne. Du skal leve dit liv.
Lev det uden mig, for vi kan ikke få hinanden.
Fyld dit hjerte med kærlighed til en anden.
En, der kan elske dig, som jeg aldrig har gjort.
Som jeg aldrig kommer til.
- Har du noget at fortælle? - Hvad mener du?
Der er sket noget, ikke? Hvad?
Siden du kom hjem igen, har du ikke været nærværende.
Du forsøger, og du har haft det svært...
- Kathryn... - Lad mig tale færdig.
Det har været svært for dig, men også for mig.
Jeg vil have familie en dag. Jeg vil have børn.
Jeg troede, jeg var gravid.
Testen var negativ, så jeg blev trist.
Men så blev jeg lettet.
Vi er ikke klar. Det ville være en katastrofe.
- Men jeg ønsker, det bliver godt. - Også jeg.
Gør du?
Vi kan jo gå til dr. Hopper. Kan du give os en chance?
Ja.
Du og jeg. Jeg ved, vi...
Jeg ved, vi burde være forelskede.
Jeg ønsker, at det fungerer mellem os.
Klokken er ti over syv.
Du bør gå, hvis du vil have kaffe før arbejde.
Nej.
- Vi spiser morgenmad herhjemme. - Gerne.
Er alt i orden, søster?
- Overhovedet ikke. - Fandt du ham ikke?
Det er værre end det. Jeg har mistet ham.
Kom.
- Hvor skal vi hen? - Hjem.
- Vi har alle mistet nogen i dag. - Nu er vi syv.
Jeg havde ikke levet uden dig, så vi skal nok passe på dig.
Det eneste, som skal passes, er allerede knust: Mit hjerte.
Det skal nok blive bedre.
Ja.
Det gør det nok. Den her fjerner alle mine følelser og smerte.
- Nej! - Hvorfor ikke? Du forstår vel?
- Du har mistet din elskede. - Jeg vil ikke fjerne min smerte.
Hvor elendig den end er, så har jeg brug for den.
Den gør mig til den, jeg er. Den gør mig til Gnavpot.
Se. Du er jo ikke ensom mere.
Det er den eneste kur. Hvis smerten bliver for stor, kan du drikke den.
Men i dag kan du lægge flasken væk.
Snehvide!
Snehvide! Er du her?
Hun er væk. Hun kom aldrig tilbage.
Så må jeg finde hende. Jeg finder hende altid.
Hvor er Snehvide? Snehvide!
Det kongelige bryllup er aflyst. James forlod Abigail.
Hørte du? Din prins skal ikke giftes.
Hvem?
Tak, Ruby.
- Hvad gør du her? - Forsøger at undgå dig.
- Og jeg vil undgå dig. - Hvordan gør vi det?
- Det går åbenbart ikke. - Det er et problem.
Hun er ikke gravid.